הבריאה המחודשת
ז. ואחר שידענו זה, כבר הגענו להבין חקירה הב' עד סופה בבירור מוחלט. כי חקרנו לדעת מה היא המציאות שאפשר להחליט עליה בבירור שאינה מצויה ואינה נכללת בעצמותו ית', עד שנאמר שהיא בריאה מחודשת יש מאין. RENEWED CREATION
Given the above, we can answer the second inquiry properly and clearly. We wanted to identify the reality about which it can be said that it does not exist and is not contained in God’s essence, such that we can say that it was created “something from nothing,” ex nihilo.
ועתה שידענו בבירור שמחשבת הבריאה שהיא בכדי להנות לנבראיו, בראה בהכרח מידת 'רצון לקבל' ממנו ית' את כל הנועם והטוב הזה שחשב בעדם. הנה הרצון לקבל הזה, ודאי שלא היה כלול בעצמותו ית' מטרם שבראו בנשמות, כי ממי יקבל? הרי שברא דבר מחודש שאינו בו ית'. Now that we know that the intention behind creation was to give pleasure to His creatures, He must have created a “desire to receive” from God all of the pleasure and good that He intended for them. This desire to receive could not have been contained in God’s essence prior to the creation of [human] souls, for from whom could He have received [given that there was nothing other than God]? He then created something new that had not been part of Him.
ויחד עם זה מובן על פי מחשבת הבריאה, שלא היה צריך כלל לברוא משהו יותר מהרצון לקבל הזה. שהרי בריאה מחודשת הזו, כבר מספקת לו ית' למלאות כל מחשבת הבריאה שחשב עלינו להנות אותנו. אבל כל המילוי שבמחשבת הבריאה, דהיינו כל מיני הטבות שחשב בעדנו, כבר הן נמשכות בהמשכה ישרה מעצמותו ית', ואין לו ענין לברוא אותן מחדש בעת שכבר הן נמשכות יש מיש אל הרצון לקבל הגדול שבנשמות. והנה נתברר לנו בהחלט, שכל החומר כולו, מתחילתו עד סופו, שבבריאה המחודשת – הוא רק 'הרצון לקבל'. Given this, there was no need to create anything other than that desire to receive in order to achieve the goal of creation. This new creation [of a desire to receive] itself supplied to God all that was needed to fulfill the goal of creation, which He had planned in order to benefit us. All of the content of the plan of creation – that is, all of the good He intended for us – would flow directly from God’s essence, and He would not have to create them anew, since they would flow from pre-existing reality to the great desire to receive [that is already in] souls. It follows absolutely that all of material existence, from beginning to end, in this unique creation is [really] nothing other than “the desire to receive.”