ויהי כשמוע טוביה כל הדברים האלה ונפשו נקשרה בנפש שרה ויבאו באגבתניס בבית רעואל וימצאו אותו אצל שער ביתו וישאלו לו לשלום וישב להם שלום. And it came to pass when Tobiyyah heard all these sayings, that his soul was knit to the soul of Sarah. And they came to Agbatanis to the house of Reuel, and found him by the door of his house, and they saluted him. And he saluted them again.
[ויאמר להם באו בשלום אל הבית ויבאו הביתה] ויאמר רעואל אל עדנה אשתו במה דומה זה הבחור לדמות טובי אחי ותשאל להם עדנה מאין אתם אחי ויענו אליה מן השביה אשר בנינוה ממטה נפתלי ותאמר להם הידעתם את טובי אחינו ויאמרו ידענו ותאמר להם השלום לו ויאמרו שלום ויאמר טוביה טובי אחיכם אשר אמרתם אבי הוא. And he said to them, Go into the house in peace. And they went into the house. Then Reuel said to Ednah his wife, How like is this youth to Tobi my brother! And Ednah asked them, My brethren, whence are ye. And they answered her, Of the captivity, which is in Nineveh, of the tribe of Naphthali. Then she said to them, Know ye our brother Tobi? And they said, Ye know him. Then she said to them, Is he well? And they said, He is well. Then Tobiyyah said, Your brother Tobi, of whom ye speak, is my father.
וירץ רעואל לקראתו ויחבק לו וינשק לו ויבך עמו ויאמר רעואל ברוך אתה בני ליי כי בן איש צדיק וישר אתה ויוסיפו עוד לבכות עמו רעואל ועדנה אשתו ושרה בתו וישחט איל אחד ויכינו סעודה [בלב שמח] ויאכלו וישתו. And Reuel ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and wept with him. And Reuel said, Blessed art thou, my son, of the Lord, for thou art the son of a righteous and upright man. And Reuel and Ednah his wife and Sarah his daughter wept yet more with him. And he killed a ram, and they prepared a feast with a glad heart, and they ate and drank.
ויאמר טוביה אל המלאך דבר עם רעואל על דבר שרה בתו ויתננה לי לאשה ויהי כאשר שמע רעואל הדבר הזה ויאמר אל טוביה ידעתי [בני] כי טוב תתי אותה לך מתתי אותה לאיש אחר אבל אומר לך האמת [בני] דע כי כבר נתתי אותה לשבעה אנשים וכלם מתו טרם שיבאו אליה ועתה אכול ושתה והנח הדבר. Then Tobiyyah said to the angel, Speak with Reuel concerning the matter of Sarah his daughter, that he give her to me to wife. And it came to pass when Reuel heard this matter, he said to Tobiyyah, I know, my son, that it is better that I give her to thee than that I give her to another husband, but I will tell thee the truth. My son, know that I have already given her to seven husbands, who all died before they came in unto her. But now eat and drink, and leave the matter alone.
ויאמר טוביה לא אכל ולא אשתה עד אשר תתננה לי לאשה ויאמר רעואל קח אותה כי היא אחותך ואתה אחיה הנה נתתיה לך לאשה כדת משה וישראל ויי אלהי השמים יושיבכם הלילה הזה בשלום ויצוה עליכם חסדו [ושלומו]. But Tobiyyah said, I will neither eat nor drink before thou hast given her to me to wife. Then Reuel said, Take her, for she is thy sister, and thou art her brother. Behold, I give her to thee to wife, according to the law of Moses and Israel, and may the Lord God of heaven make you dwell this night in peace, and command upon you his kindness and his peace.
ויקח רעואל את שרה בתו ויתן אותה לטוביה לאשה ויברכם ויאמר לעדנה אשתו להביא אליו גליון אחד ויכתב עליו את הכתובה ויחתם אותה בעדים ויאכלו וישתו וישמחו. Then Reuel took Sarah his daughter, and gave her to Tobiyyah to wife, and he blessed them, and bade Ednah his wife bring him a tablet, and he wrote thereon the deed of marriage, and he sealed it before witnesses. And they ate and drank and were merry.
ויאמר רעואל אל עדנה אשתו הכיני החדר ושימי אותם שמה ותחבק עדנה את שרה בתה ותבך עמה ותאמר לה בתי יי אלהי ישראל יעשה עמך חסדו בלילה הזה ויתן לכם רחמים וירחם אתך בשביל היגון שעבר עליך עד היום הזה: And Reuel said to Ednah his wife, Prepare the chamber, and put them therein. And Ednah embraced Sarah her daughter, and wept with her, and said to her. My daughter, may the Lord God of Israel shew thee kindness this night, and grant thee mercy, and have pity on thee because of the sorrow which hath passed over thee unto this day.