1
פינטערס אהרענפיללען
להשקטת כאב האזנים סודה תערובות בלייפפלאסטער עם קאמפפער:
2
יקח עשרה טפות קאיעפוטעהל ועשרה טפית קאמפפער עהל ויטבול בזה מעט צמר גפן (בוימוואלע. או וואט) וישים בהאוזן:*אם נכנס איזה גרעין וכיוצא בו לתוך האוזן יתן בחוטמו ניס ווארציל דהיינו שמירצע ויסגור נחירי החוטם והפה אז יצא הגרעין מן האוזן. תולדות אדם: ורפואה לכאב האוזן. להטיף שמן שקדים פושרין באוזן הבריא ולא באוזן הכואב. שם:
3
או יקח שמן פשוט וישים בכף של מתכות ויחמם על גבי גחלים בוערים ואח"כ יטוף לתוך השמן עשרה טפית קאיעפוטעהל וישפוך לתוך האוזן השמן החם עם הקאיעפוט ויוכל ג"כ להוסיף בה עשרה טפות שמן קאמפפער. וזה הוא בדוק ומנוסה להסר כל מיני מחלה וכאב האוזן הקשה. וע"ל דף מ"ו ע"א: