ספר
יסוד ושורש העבודה
התפלה והתורה והמצות Sefer Yesod VeShoresh HaAvodah The prayer and the Torah and the Mitsvot
זה ספר תולדות אדם. מעשים טובים לפעולות אדם בדבר שפתיו. ולבו לו נכון עמו לטובה שוים בכוונות פשטיות. נח לכל כטל ורביבים. וכל איש מאנשי קדש ישראל לה' בכוונותיהם חייבים: This is the book of the generations of Adam. Good deeds for a person's actions through his speech. And his heart is set right within him for good, equal in simple intentions. Pleasant for all like dew and abundance. And every person among the holy people of Israel is obligated to Hashem in their intentions:
והוא חבור לתורה ולמצות לב האדם מלהבים. בכל התפלות של כל השנה כוונות ישרות מבוארים ונקובים. הן בתפלות של חול ושבת קודש ואלה מועדי ה' מועדים טובים. והן של ימים נוראים כוונות חשובים. וגודל מעלת הלמוד עם כל פרטיה וכוונותיה, וסדר הלמוד בתורה ובנביאים וכתובים ושם יש סדר למשנה וגמרא ומדרשים וספרי קבלה וספרי יראים לחברים המקשיבים. וגם אלה המצות אשר יעשה אותם האדם בכל השנה הן התדירים או הנהוגים בזמן מזמנים הקצובים. בכולם כוונות ישרות על הלב מתישבין . ולאחרונה ישאו לדגליהם. תקוני הטעות שנפלו בפרש"י של נביאים וכתובים. וביאור גבולי יהושע וגבולי העתיד וביאור בנין שלמה ובנין העתיד שאנו עם קדוש מצפים ותאבים. את כל אלה ידי עשתה בעזר שוכן כרובים . בכדי לזכות את הרבים . And it is a composition for Torah and mitzvot to ignite the heart of man. In all the prayers of the entire year, correct intentions are explained and specified. Whether in weekday prayers, Shabbos Kodesh, and these are the appointed times of Hashem good festivals. And those of the Days of Awe, significant intentions. And the great virtue of study with all its details and intentions, and the order of study in Torah (Pentateuch), Nevi'im (Prophets), and Ketuvim (Hagiographs), and there is an order for Mishnah and Gemara, Midrashim, Kabbalistic books, and books of piety for the attentive companions. And also, these are the mitzvot that a person performs throughout the year, whether constant or observed at designated times. In all of them, correct intentions settle upon the heart. And finally, they will raise their banners. Corrections of errors that have occurred in Rashi’s commentary on Nevi’im and Ketuvim. And an explanation of the boundaries of Yehoshua and the future boundaries, and an explanation of the construction of Shlomo and the future construction, which we, a holy people, eagerly await and yearn for. All of these my hand has made with the help of the One who dwells upon the Cherubim. In order to bring merit to the masses.
אני הצעיר באלפי יהודים הנכאבים. אסקופה הנדרסת לפני מצדיקי הרבים ככוכבים אלכסנדר זיסקינד במו"ה משה זצ"ל מק"ק הוראדנא הגדולה במדינת ליטא: I, the least among the thousands of suffering Jews. A threshold trampled before those who bring righteousness to the multitudes like the stars Alexander Ziskind, Our teacher and our rabbi, HaRav Moshe zatsal, of blessed memory, from the holy place of the great Horodna in the country of Lithuania.