(ב) צָרִיךְ לִזָּהֵר מִלַּעֲשׂוֹת מְלָאכָה עַד שֶׁיֵּרָאוּ שְׁלשָׁה כּוֹכָבִים קְטַנִּים, וְלֹא יִהְיוּ מְפֻזָּרִים אֶלָּא רְצוּפִים, וְאִם הוּא יוֹם הַמְעֻנָּן יַמְתִּין עַד שֶׁיֵּצֵא הַסָפֵק מִלִּבּוֹ.
A person must be careful not to do any melacha (work) until three small stars can be seen in the sky. The stars must not be spread out, but three consecutive starts. If it is a cloudy day the person must wait until they have no doubt that Shabbat is finished
YaVNeH
Yayin/Wine: Remembering our Abundance and Potential
Vesamim/Spices: Soulful Smelling
Ner/Candle: Hope and Blessing During Uncertain Times
(27) The soul of man is the lamp of the LORD
Revealing all his inmost parts.
^The Torah (in the book of Proverbs) teaches us that the soul of a person is the lamp (or candle) of God. How are we like candles, and what can we learn about ourselves and community from the candles we light? We begin Shabbat with two candles with distinct wicks. We end Shabbat with two wicks as well, but they are intertwined, thus creating one candle. As the candles, so are we: We spend the school or work weeks as distinct entities, separate from one another - physically and emotionally. On Shabbat, we come together. We hope that Shabbat brings us together and that by the end, rather than being two separate candles, we are multiple wicks intertwined, creating one single unified candle.
האש למי לוי אמר ל"ו שעות שמשה אותה האור, שתים עשרה של ערב שבת שנברא בו אדם, וכיון ששקעה חמה בערב שבת בקש הקב"ה לגנזה וחלק כבוד לשבת, וכ"ד של שבת וי"ב של ערב שבת הרי ל"ו, כששקעה חמה במוצאי שבת אמר אדם הראשון עולם חשך בעדי וזימן לו הקב"ה שני רעפים להקישן זה בזה ויצא מהן אש, ובירך עליה אדם "ולילה אור בעדני" (תהלים קל"ט) אתיא כר' שמואל דאמר מפני מה מברכין על האור במוצאי שבת מפני שהוא תחילת ברייתו. ר' אבוה בשם ר' יוחנן אמר אף במוצאי יום הכפורים מברכים, מפני ששבת כל אותו היום.
There is a discussion as to when fire was created. According to Levi the original light created on the first day served man for 36 hours, i.e. during the 12 hours before the onset of the first Sabbath, i.e. the first 12 hours after his creation, and the 24 hours of the Sabbath. When the world sank into darkness as a result of God withdrawing the original light, as part of Adam’s punishment for having violated His commandment not to eat from the tree of knowledge, Adam was disconsolate and exclaimed (Psalms 139:11) “is darkness to conceal me permanently?” God responded to his cry of anguish by replacing the original light with fire, sparks, by teaching him how to produce fire by striking two flints against each other. Having been successful in this, Adam blessed the fire.
את מוצא בכל יום ויום כתיב (בראשית א ה-לא) ויהי ערב ויהי בקר. ובשבת לא כתיב בו ערב. אמר רבי לוי בר נזרא שלשים ושש שעות היה יום ערב שבת ולילו שהיה בקר ושבת עצמה. כיון שראה אדם מוצאי שבת עם דמדומי חמה ומתחיל החשך לבוא התחיל אדם טופח על פניו ואומר אוי לי שמא זה שאמר הקב"ה (שם ג טו) הוא ישופך ראש. הוא מביאו עכשיו. שנאמר (תהלים קלט יא) ואומר אך חשך ישופני. והיה יושב ומהרהר בלבו שמא יבוא הנחש שהטעה אותי בערב שבת וישופני עקב. נשתלח לו עמוד אש להאיר לו ולשמרו מכל דבר רע. ראה לעמוד האש ושמח בלבו ואמר עכשיו אני יודע שהמקום עמי. ובירך בורא מאורי האש וכשהרחיק ידו מן האש אמר עכשיו אני יודע שנבדל יום הקדש מן החול שאין לבער אש בשבת. ואמר ברוך המבדיל בין קדש לחול...
When discussing Shabbat in the Torah, "Evening" is not written. Rabbi Levi the son of Nezra said: It was 36 hours of light between Friday morning and the end of Shabbat (instead of 24). When Adam saw the sun was setting and the onset of darkness, he started patting his face (from worry) and he said, "Woe unto me! Perhaps this is what God meant when he said, "[Humans] shall strike at your head and [the snake] shall strike at your heel." God is bringing it now, as it says, "Surely darkness will conceal me" (Psalms 139:11). And he was sitting and ruminating in his heart, perhaps the snake that caused me to err on Friday will come and strike at my heel. A pillar of fire to provide him with fire and protect him from all evil things was sent to him. He said this pillar of fire and was glad in his heart and he said, "I know now that God is with me." And he blessed, "Borei Meorei HaEsh." And when his hand moved away from the fire, he said, "Now I know that Shabbat and the weekdays are different from another, since one does not light fire on Shabbat...
...ועוד שהצפרנים הן סימן ברכה שהן פרות ורבות לעולם...
Also because the fingernails are a sign of blessing, since they always grow [literally, that they are fruitful and multiply forever].
HaMavdil: A Task to Create With Intention
Rabbi Jonathan Sacks, Koren Siddur
One of the key verbs in Genesis 1 is b-d-l, "to separate, distinguish, divide," the roof the word Havdala. It appears five times in the chapter. By inviting human beings to engage in Havdala at the end of Shabbat, God invites us to create worlds. Creation involved the ability to make distinctions, to rescue order from chaos, to respect the integrity of creation. Havdala is thus not only a human blessing over the end of the day of rest, but as it were a divine blessing over the days of work. The Creator invites us to be creative - but always and only in a way that respects differences and distinctions, the laws of nature and the moral law. The message of Havdala is: if we respect the integrity of boundaries, we can turn chaos into order, darkness into light.
(ד) בין השמשות של שבת היה אדם ויושב ומהרהר בלבו ואומר אוי לי שמא יבא הנחש שהטעה אותי בערב שבת וישופני עקב נשתלח לו עמוד של אש להאיר לו ולשמרו מכל רע. ראה אדם לעמוד של אש ושמח בלבו ואמר עכשיו אני יודע שהמקום עמי ופשט ידיו לאור האש וברך מאורי האש. וכשהרחיק ידיו מהאש אמר אדם עכשיו אני יודע שנבדל יום הק' מיום החול שאין לבער אש בשבת אמר ברוך המבדיל בין קודש לחול.
(ה) רבי מנא אומר כיצד חייב אדם לברך על כוס של יין לאור האש ואומר ברוך מאורי האש, וכשמחזיר ידו מן האש אומר ברוך המבדיל בין קודש לחול.
(ו) ואם אין לו יין פושט את ידיו לאור האש ומסתכל בצפרניו שהן לבנות מן הגוף ואומר ברוך המבדיל בין קודש לחול.וכיון שמרחיק ידו מן האש אומר ברוך המבדיל בין קודש לחול.
(ז) ואם אין לו אש פושט ידו לאור הכוכבים שהן של אש ויסתכל בצפרניו שהן לבנות מן הגוף ואומר ברוך מאורי האש ואם נתקדרו השמים תולה אבן מן הארץ ומבדיל ואומר ברוך המבדיל בין קודש לחול.
(4) At the end of Shabbat Adam was meditating in his heart and saying: Perhaps the serpent, which deceived me, will come in the evening, and he will attack me in the heel. A pillar of fire was sent to him to give illumination about him and to guard him from all evil. Adam saw the pillar of fire and rejoiced in his heart, and he put forth his hands to the light of the fire, and said: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who creates the flames of fire. And when he removed his hands from the light of the fire, he said: Now I know that the holy day has been separated from the other days, for fire may not be kindled on the Sabbath day; and in that hour he said: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who divides the holy from the ordinary.
(5) Rabbi Mana said: How must a man say the Habdalah blessing? (He does this) over the cup of wine, with the light of fire, and he says: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who creates the various flames of fire; and when he removes his hand from the fire (flame) he says: Blessed art Thou, O Lord, who divides the holy from the profane.
(6) If he have no wine he puts forth his hands towards the light of the lamp and looks at his nails, which are whiter than his body, and he says: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who divides the holy from the ordinary. and when he has removed his hands from the fire, he says: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who divides the holy from the ordinary.
(7) If he has no fire, he puts forth his hand to the light of the stars, which are also fire, looks at his nails, and says: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who creates the various flames of fire. If the heavens be darkened, he lifts up a stone outside, and says: Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe, who divides the holy from the ordinary.
A person should always enter an unfamiliar city at a time of good, i.e., while it is light, as the Torah uses the expression “It is good” with regard to the creation of light (see Genesis 1:4). This goodness is manifest in the sense of security one feels when it is light. And likewise, when one leaves a city he should leave at a time of good, meaning after sunrise the next morning, as it is stated in the verse: “And none of you shall go out of the opening of his house until the morning” (Exodus 12:22).