(א) בֶּן זוֹמָא אוֹמֵר, אֵיזֶהוּ חָכָם, הַלּוֹמֵד מִכָּל אָדָם, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קיט) מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי כִּי עֵדְוֹתֶיךָ שִׂיחָה לִּי. אֵיזֶהוּ גִבּוֹר, הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי טז) טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגִּבּוֹר וּמשֵׁל בְּרוּחוֹ מִלֹּכֵד עִיר. אֵיזֶהוּ עָשִׁיר, הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קכח) יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ. אַשְׁרֶיךָ, בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְטוֹב לָךְ, לָעוֹלָם הַבָּא. אֵיזֶהוּ מְכֻבָּד, הַמְכַבֵּד אֶת הַבְּרִיּוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א ב) כִּי מְכַבְּדַי אֲכַבֵּד וּבֹזַי יֵקָלּוּ:
(1) Ben Zoma said:Who is wise? One who learns from every person, as it is said: “From all who taught me have I gained understanding” (Psalms 119:99).
Who is mighty? One who subdues their [evil] inclination, as it is said: “One that is slow to anger is better than the mighty; and one that rules their spirit than one that takes a city” (Proverbs 16:3).
Who is rich? One who rejoices in their portion, as it is said: “You shall enjoy the fruit of your labors, you shall be happy and you shall prosper” (Psalms 128:2) “You shall be happy” — in this world, “and you shall prosper” — in the world to come.
Who is honored? One who honors their fellow human beings as it is said: “For I honor those that honor Me, but those who spurn Me shall be dishonored” (I Samuel 2:30).
Biography: This chapter mostly contains sayings of rabbis who lived at the same time as Rabbi Judah HaNasi (around 200 CE) and/or were students of Rabbi Akiba.
Ben Zoma's full name is "Shimon ben Zoma", but he is frequently called "Ben Zoma". His teacher was Rabbi Joshua ben Chananiah and he overlapped with Rabbi Akiba (most active around 110-135 CE). Ben Zoma was well-known for his wisdom, and it was said that seeing him in one's dreams was an omen for becoming wise (Brachot 57b). Ben Zoma was also such a good sermon-giver that when he died it was said that the last of the great sermon-givers had passed away (Sotah 49a).
There is a story that Ben Zoma and 3 other rabbis “entered ‘Pardes'“ -- Ben Azzai died, Ben Zoma lost his mind, Elisha ben Abuya became an apostate, and Rabbi Akiba was fine. Gershom Scholem, a 20th century scholar of Jewish mysticism, interprets “Pardes” to be Gnosticism, which was a type of Greek philosophy (Chagigah 14b).
How are these sayings relevant to our lives today?
(ב) בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר, הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה כְבַחֲמוּרָה, וּבוֹרֵחַ מִן הָעֲבֵרָה. שֶׁמִּצְוָה גּוֹרֶרֶת מִצְוָה, וַעֲבֵרָה גוֹרֶרֶת עֲבֵרָה. שֶׁשְּׂכַר מִצְוָה, מִצְוָה. וּשְׂכַר עֲבֵרָה, עֲבֵרָה:
(2) Ben Azzai said: Be quick in performing a minor commandment as in the case of a major one, and flee from transgression; For one commandment leads to another commandment, and one transgression leads to another transgression; For the reward for performing a commandment is another commandment and the reward for committing a transgression is a transgression.
Biography: This saying was said by Shimon ben Azzai, but he usually was called "ben Azzai". He was active around the same time as Ben Zoma (110-135 CE).
One of Ben Azzai's teachers was Rabbi Joshua ben Chananiah, and Ben Azzai would sometimes quote this teacher to disagree with Rabbi Akiba (for example Ta'anit 4:4). Ben Azzai also studied with Rabbi Tarfon. All this notwithstanding, Ben Azzai was a dedicated student of Rabbi Akiba.
Ben Azzai was considered such a diligent student that when he died it was said that "the last of the truly diligent has passed away" (Sotah 49a). Perhaps it was this trait which explains why Rabbi Akiba's daughter betrothed herself to Ben Azzai and then sent him off to study, just like her mother Rachel did to Rabbi Akiba (Ketubot 63a). On the other hand, he seems to have been so enamored of study that he broke off his engagement (Sotah 4b:2).
There is a story that Ben Azzai and 3 other rabbis “entered ‘Pardes’ “ -- Ben Azzai died, Ben Zoma lost his mind, Elisha ben Abuya became an apostate, and Rabbi Akiba was fine. Gershom Scholem, a 20th century scholar of Jewish mysticism, interprets “Pardes” to be Gnosticism, which was a type of Greek philosophy (Chagigah 14b).
If somebody saw ben Azzai in a dream it was considered an omen of piety (Brachot 57b).
How are these sayings relevant to our lives today?
(ג) הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי בָז לְכָל אָדָם, וְאַל תְּהִי מַפְלִיג לְכָל דָּבָר, שֶׁאֵין לְךָ אָדָם שֶׁאֵין לוֹ שָׁעָה וְאֵין לְךָ דָבָר שֶׁאֵין לוֹ מָקוֹם:
(3) He used to say: Do not despise any person, and do not discriminate against anything (alternative translation: do not underrate the importance of anything), for there is no person that has not their hour, and there is no thing that has not its place.
Biography: More ben Azzai.
How are these sayings relevant to our lives today?
(ד) רַבִּי לְוִיטָס אִישׁ יַבְנֶה אוֹמֵר, מְאֹד מְאֹד הֱוֵי שְׁפַל רוּחַ, שֶׁתִּקְוַת אֱנוֹשׁ רִמָּה.
רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא אוֹמֵר, כָּל הַמְחַלֵּל שֵׁם שָׁמַיִם בַּסֵּתֶר, נִפְרָעִין מִמֶּנּוּ בְגָלוּי. אֶחָד שׁוֹגֵג וְאֶחָד מֵזִיד בְּחִלּוּל הַשֵּׁם:
(4) Rabbi Levitas a man of Yavneh said: Be of exceeding humble spirit, for a mortal's hope is but the worm (i.e. the grave).
(Some call this 4:5)
Rabbi Yohanan ben Berokah said: Whoever profanes the name of heaven in secret shall be punished in public. Unwittingly or wittingly, it is all one in profaning the name (of G-d).
Biography: Rabbi Levitas lived in Yavneh in the 100s CE and was a contemporary of Rabban Gamliel II. He does not appear again in the Talmud, but is quoted three times in Pirkei DeRabbi Eliezer (23:11, 52:5, and 54:2). This seems to indicate that the compiler of Pirkei Avot was more concerned with the importance of the saying than of the sayer. We also know that the rabbis who lived in Yavneh were modest and not snobbish (Brachot 17a).
Biography: Rabbi Yochanan ben Berokah was a disciple of Rabbi Joshua ben Chananiah and he was influenced heavily by Rabbi Yochanan ben Nuri. He was a contemporary of Rabbi Akiba, and he may have survived the Bar-Kochba Revolt (135 CE). He was a colleague of Eliezer ben Chisma and was an authority on civil law. His decisions are found throughout the Talmud, but not frequently. When it comes to statements about women, his thoughts are usually the minority opinion.
How are these sayings relevant to our lives today?
(ה) רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד תּוֹרָה עַל מְנָת לְלַמֵּד, מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ לִלְמֹד וּלְלַמֵּד. וְהַלּוֹמֵד עַל מְנָת לַעֲשׂוֹת, מַסְפִּיקִין בְּיָדוֹ לִלְמֹד וּלְלַמֵּד לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת.
רַבִּי צָדוֹק אוֹמֵר, אַל תַּעֲשֵׂם עֲטָרָה לְהִתְגַּדֵּל בָּהֶם, וְלֹא קַרְדֹּם לַחְפֹּר בָּהֶם. וְכָךְ הָיָה הִלֵּל אוֹמֵר, וּדְאִשְׁתַּמֵּשׁ בְּתָגָא, חָלָף. הָא לָמַדְתָּ, כָּל הַנֶּהֱנֶה מִדִּבְרֵי תוֹרָה, נוֹטֵל חַיָּיו מִן הָעוֹלָם:
(5) (Some call this 4:6) Rabbi Ishmael his son said: One who learns in order to teach is given the opportunity to study and to teach, but one who learns in order to practice is given the opportunity to learn and to teach and to practice.
(Some call this 4:7)
Rabbi Tzadok said: Do not make the Torah a crown for self-exaltation, nor a spade with which to dig (i.e. a means for livelihood). So too Hillel used to say, “And one that puts the crown (of Torah) to their own use shall perish.” Thus you have learned, anyone who derives worldly benefit (i.e. profit) from the words of the Torah is responsible for their own destruction.
Biography: This Rabbi Ishmael was the son of Rabbi Yochanan ben Berokah (not the Rabbi Ishmael who was killed by the Romans). He lived in the second half of the 100s CE and was a close colleague of Rabban Shimon ben Gamliel II.
Biography: Rabbi Tzadok lived before the destruction of the Second Temple, which as a priest he officiated in. He tried to fast for 40 years to prevent it from being destroyed; when he felt like he had to have nourishment, he would suck out the liquid from fresh figs. When Rabbi Yochanan ben Zakkai met with General Vespasian, he asked the general for the city of Yavneh, the safety of the descendants of Hillel, and a doctor to heal Rabbi Tzadok. The doctor gave Rabbi Tzadok water with bran, and then the next day water with coarser bran, then the next day water with flour, and so on until he was able to handle regular food again. (Gittin 56a-b). Although Rabbi Tzadok was a student of Shammai, he often ruled according to Hillel.
Alternatively, this might be Rabbi Tzadok, the grandson of the aforementioned Rabbi Tzadok. He was a contemporary of Rabbi Ishmael, but on the other hand, he was taken captive to Rome.
How are these sayings relevant to our lives today?
(ו) רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כָּל הַמְכַבֵּד אֶת הַתּוֹרָה, גּוּפוֹ מְכֻבָּד עַל הַבְּרִיּוֹת. וְכָל הַמְחַלֵּל אֶת הַתּוֹרָה, גּוּפוֹ מְחֻלָּל עַל הַבְּרִיּוֹת:
(6) (Some call this 4:8) Rabbi Yose said: Whoever honors the Torah is themselves honored by others, and whoever dishonors the Torah is themselves dishonored by others.
Biography: Rabbi Yosei ben Chalafta, a contemporary of Rabban Gamliel II, was referred to sometimes as Rabbi Yosei the Great (Avodah Zara 8b). A leader of the post-Bar-Kochba period (135-170 CE), he was ordained by Rabbi Judah ben Baba during a period when the Romans were threatening death to anybody who ordained, was ordained, or lived in the city where ordination happened. Rabbi Judah ben Baba ordained Rabbi Yosei ben Chalafta (and Rabbi Meir, Rabbi Shimon, Rabbi Judah, and Rabbi Elazar ben Shammua) between two cities; when they were discovered by the Romans, their elderly teacher told them to flee and vowed to make himself an immovable boulder for the Romans. He was pierced by 300 Roman spears, but the students got away. (Avodah Zara 8b). Rabbi Judah ben Baba is one of the 10 Martyrs that we read about in the Yom Kippur Martyrology service.
Rabbi Yosei ben Chalafta was a leather-worker (Shabbat 49b), but he was one of the first Jews interested in history and he is given credit for writing Sefer Olam Rabba, a book of Jewish history from the creation of the world through the Hadrianic Persecutions. The book in fact mostly dates from his time, so it's entirely possible that he wrote it. He also transmitted many traditions from his father, so he had a historical / teaching mindset. Rabbi Yosei also held a skeptical view of some of the Tanach, arguing that the Divine Presence never fully descended to the earth nor did Elijah ascend to Heaven (Sukkah 5a).
Once Rabbi Yosei ben Chalafta was talking with a Roman lady and she wanted to know what G-d has been doing since the sixth day of Creation. "Making marriage matches." "Really? You think that it takes G-d to pull that off? Why, I have 1000 male and female slaves, I'll match them all tonight." The next day, she sent for Rabbi Yosei ben Chalafta. "You were right. This morning I had 1000 people complaining to me about the matches that I made. It must take G-d to make successful matches."(Genesis Rabba 68:4)
How are these sayings relevant to our lives today?
(ז) רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ אוֹמֵר, הַחוֹשֵׂךְ עַצְמוֹ מִן הַדִּין, פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת שָׁוְא. וְהַגַּס לִבּוֹ בַהוֹרָאָה, שׁוֹטֶה רָשָׁע וְגַס רוּחַ:
(7) (Some call this 4:9) Rabbi Ishmael his son said: One who refrains themselves from judgement (alternative translation: from the office of judge) rids themselves of enmity, robbery and false swearing; but one who in their heart treats the judicial process lightly is foolish, wicked and arrogant.
Biography: This Rabbi Ishmael is the son of Rabbi Yosei ben Chalafta (not the Rabbi Ishmael who was killed by the Romans). Rabbi Ishmael succeeded his father as the leader of the town of Tzippori/Sepphoris (Eruvin 86b:10), and almost all of the halacha he teaches is in his father's name. He went to learn from Rabbi Judah HaNasi and had to step over some other students to get to a spot. Rabbi Judah's assistant said to him, "Who are you and what are you doing here?" "I'm Ishmael, the son of Rabbi Yosei ben Chalafta, and I am here to learn from Rabbi Judah." "Are you sure you're worthy to learn from him?" "Was Moses worthy to learn from G-d?" "Are you Moses?" "And is the teacher G-d?" (Yevamot 105b). Eventually he was involved in Rabbi Judah HaNasi's editing of the Mishnah.
Rabbi Ishmael was also very careful not to take bribes. He owned an orchard, and somebody rented a part of it and paid every Friday with a small portion of the fruit he picked that week. One week the man brought the fruit on Thursday. When Rabbi Ishmael asked why, the man said that he was a party in a lawsuit being decided by Rabbi Ishmael that day, and so he figured he would save himself a trip. Rabbi Ishmael did not accept the fruit, and he also recused himself from the case (Ketubot 105b).
How are these sayings relevant to our lives today?
(ח) הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד. וְאַל תֹּאמַר קַבְּלוּ דַעְתִּי, שֶׁהֵן רַשָּׁאִין וְלֹא אָתָּה:
(8) (Some call this 4:10) He used to say: Do not render decisions alone, for none may judge alone save One. And say not “accept my view”, for they are free (to coerce) but not you.
Biography: More Rabbi Ishmael, son of Rabbi Yosei.
How are these sayings relevant to our lives today?
(ט) רַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר, כָּל הַמְקַיֵּם אֶת הַתּוֹרָה מֵעֹנִי, סוֹפוֹ לְקַיְּמָהּ מֵעשֶׁר. וְכָל הַמְבַטֵּל אֶת הַתּוֹרָה מֵעשֶׁר, סוֹפוֹ לְבַטְּלָהּ מֵעֹנִי:
(9) (Some call this 4:11) Rabbi Jonathan said: Whoever fulfills (the obligation to study) the Torah from a state of poverty, their end will be to fulfill it (i.e. the obligation to study) from a state of wealth; And whoever neglects (the obligation to study) the Torah from a state of wealth, their end will be to neglect it (i.e. the obligation to study) from a state of poverty.
Biography: Rabbi Jonathan does not come up anywhere else in the Mishnah. However, in Avot d'Rabbi Natan (a parallel version of Pirkei Avot), this saying is said by "Rabbi Natan ben Yosef" (30:1), and this pegs him as Jonathan the son of Joseph, a student of Rabbi Ishmael ben Elisha who later learned from Rabbi Akiba as well. This puts him as active from 135-170 CE. He comes up frequently in the Mechilta (Rabbinic exposition on Exodus) and the Sifrei (Rabbinic exposition on Numbers and Deuteronomy)
How are these sayings relevant to our lives today?
(י) רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בְּעֵסֶק, וַעֲסֹק בַּתּוֹרָה. וֶהֱוֵי שְׁפַל רוּחַ בִּפְנֵי כָל אָדָם. וְאִם בָּטַלְתָּ מִן הַתּוֹרָה, יֶשׁ לְךָ בְטֵלִים הַרְבֵּה כְנֶגְדָּךְ. וְאִם עָמַלְתָּ בַתּוֹרָה, יֶשׁ לוֹ שָׂכָר הַרְבֵּה לִתֶּן לָךְ:
(10) (Some call this 4:12) Rabbi Meir said: Engage but little in business, and busy yourself with the Torah. Be of humble spirit before all people. If you have neglected the Torah, you shall have many who bring you to neglect it (i.e. distract you), but if you have labored at the study of Torah, there is much reward for G-d to give unto you.
Biography: Rabbi Meir, active from 135-170 CE, was the most famous disciple of Rabbi Akiba. He was so respected for his wisdom that it was said, “One who simply touches Rabbi Meir’s walking stick becomes wise” (Jerusalem Talmud Nedarim 29b). Rabbi Meir was also considered so good at explaining things via stories that when he died it was said that the last of the great parable-tellers had passed away (Sotah 49a).
Rabbi Meir continued Rabbi Akiba’s work of organizing the oral tradition thematically (Sanhedrin 86a:3) (Jerusalem Talmud Shekalim 5:1:11). This made it easier for Rabbi Judah HaNasi to put the Mishnah together in 200 CE.
Rabbi Meir learned from everybody, including the apostate Elisha ben Abuya. It was said of him that he treated his lessons from Elisha like a pomegranate - he used the good parts and threw away the rest (Chagiga 15a). In the Talmud Elisha is referred to as “Acher” (“Other”), and this may be why Rabbi Meir is sometimes referred to as “Acheirim” (“Others”).
Rabbi Meir liked to give public classes on Friday evening. One time the class went longer than usual, and when one of the attendees returned home her husband became furious at her delay. He drove her out of their house, saying that he wouldn't let her in until she spat in Rabbi Meir's eye 3 times. When Rabbi Meir heard this, he had it be known that he had an eye ailment which could only be cured by spitting in it. The woman did so and her husband let her back in the house. (Leviticus Rabba 9:9)
Rabbi Meir's wife was Beruriah, the daughter of Rabbi Chananiah ben Teradion, and a scholar in her own right (Pesachim 62b:9). Once there were some troublemakers bothering him and he prayed that they should die. Beruriah urged him to pray that they would stop causing trouble, thus solving the problem without killing anybody. (Brachot 10a).
How are these sayings relevant to our lives today?
(יא) רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, הָעוֹשֶׂה מִצְוָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ פְרַקְלִיט אֶחָד. וְהָעוֹבֵר עֲבֵרָה אַחַת, קוֹנֶה לוֹ קַטֵּגוֹר אֶחָד. תְּשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, כִּתְרִיס בִּפְנֵי הַפֻּרְעָנוּת.
רַבִּי יוֹחָנָן הַסַּנְדְּלָר אוֹמֵר, כָּל כְּנֵסִיָּה שֶׁהִיא לְשֵׁם שָׁמַיִם, סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם. וְשֶׁאֵינָהּ לְשֵׁם שָׁמַיִם, אֵין סוֹפָהּ לְהִתְקַיֵּם:
(11) (Some call this 4:13) Rabbi Eliezer ben Jacob said: One who performs one commandment acquires for themselves one advocate, and one who commits one transgression acquires for themselves one accuser. Repentance and good deeds are a shield against punishment.
(Some call this 4:14)
Rabbi Yochanan HaSandlar said: Every assembly which is for the sake of heaven (i.e. its purpose is to serve G-d), will in the end endure; and every assembly which is not for the sake of heaven, will not endure in the end.
Biography: There are 2 Tanna'im (rabbis during the time of the Mishnah) named Rabbi Eliezer ben Jacob. The one who said this was probably one of Rabbi Akiba's students (active around 135-170 CE), who later became a member of the Sanhedrin in Usha (Shir HaShirim Rab 2:5:3). He and his students often disagreed with Rabbi Ishmael and his students. Alternatively, it could have been said by one of the students of Rabbi Yochanan ben Zakkai (so, active around 100 CE), who was highly respected for his knowledge about the Temple. Given that the other sayings around this one are by students of Rabbi Akiba, it is more likely the former option.
Rabbi Yochanan was probably a sandal-maker, but possibly got the name "Hasandlar" because it sounded like "the Alexandrian" and he was from Alexandria, Egypt. He was one of the last students of Rabbi Akiba and managed to survive the Hadrianic Persecutions (after 135 CE). He had strong opinions about the correct transmission of Rabbi Akiba's teachings, and once tangled with Rabbi Meir over who remembered their teacher's sayings better (Jerusalem Talmud, Chagigah 15a-b / 3:1)
How are these sayings relevant to our lives today?
(יב) רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ אוֹמֵר, יְהִי כְבוֹד תַּלְמִידְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלְּךָ, וּכְבוֹד חֲבֵרְךָ כְּמוֹרָא רַבְּךָ, וּמוֹרָא רַבְּךָ כְּמוֹרָא שָׁמָיִם:
(12) (Some call this 4:15) Rabbi Elazar ben Shammua said: Let the dignity of your student be as dear to you as your own, and the dignity of your colleague as the reverence for your teacher, and the reverence for your teacher as the reverence of Heaven.
Biography: Rabbi Elazar ben Shammua was one of the last students of Rabbi Akiba (so, active around 135-170 CE). He started a school in the Galilee; it became so well-known that the Nasi, Rabban Shimon ben Gamliel, sent his son, Judah, there to learn. Even when Judah grew up to become the Nasi (a.k.a. Rabbi Judah HaNasi), he continued to take classes at that school. Rabbi Elazar was so respected that Rashi commented that any unidentified Mishnaic "Rabbi Elazar" is Rabbi Elazar ben Shammua (Rashi on Shabbat 19b:1).
How are these sayings relevant to our lives today?
(יג) רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הֱוֵי זָהִיר בַּתַּלְמוּד, שֶׁשִּׁגְגַת תַּלְמוּד עוֹלָה זָדוֹן.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, שְׁלשָׁה כְתָרִים הֵם, כֶּתֶר תּוֹרָה וְכֶתֶר כְּהֻנָּה וְכֶתֶר מַלְכוּת, וְכֶתֶר שֵׁם טוֹב עוֹלֶה עַל גַּבֵּיהֶן:
(13) (Some call this 4:16) Rabbi Judah said: Be careful in study, for an error in study (alternative translation: in teaching) counts as deliberate sin.
(Some call this 4:17)
Rabbi Shimon said: There are three crowns: the crown of Torah, the crown of priesthood, and the crown of royalty, but the crown of a good name is superior to them all.
Biography: This Rabbi Judah is Rabbi Judah ben Illai, not Rabbi Judah HaNasi. He was a student of Rabbi Akiba (so, active around 135-170 CE) and comes up very frequently in the Mishnah (where he is mentioned without his father's name usually). He first learned from his father, Rabbi Ilai, who was a student of Rabbi Eliezer ben Hyrkanos, and then Rabbi Judah traveled to Lod to study with Rabbi Tarfon before studying with Rabbi Akiba. He was ordained by Rabbi Judah ben Bava at a time when ordaining new rabbis would lead the Romans to kill you and destroy the city you were in (and in fact his teacher died while giving Rabbi Judah ben Ilai time to escape) (Sanhedrin 14a:1-3).
Rabbi Judah, while very learned and very Jewish, was willing to accept the blessings of modernity (in that time, the Romans). His statement about the benefits that the Romans had brought (marketplaces, bridges, bathhouses) triggered Rabbi Shimon bar Yochai to disparage the Romans, thus leading him to hide in a cave for 13 years (Shabbat 33b:5).
Rabbi Judah thought that having an occupation was very important, teaching that parents who don't teach their children a trade instead teach them robbery (Kiddushin 29a:10).
One of the distinguishing features of Rabbi Judah ben Illai was that he was always cheerful and his face seemed to have a bit of a shine to it. An important woman once remarked to him that it was scandalous that he was a Jewish teacher and also a drunkard. He promised her that the only time he drank was the Four Cups on Passover, and then he had a headache until Shavuot. Rather, his contentment in life and joy in study was what made it seem as if he was drunk. (Kohelet Rabba 8:1:4)
Biography: Rabbi Shimon bar Yochai lived around 100-170 CE, primarily active from 135 on. When the Mishnah says “Rabbi Shimon”, it is referring to him. He was one of the 5 students of Rabbi Akiba to survive the Bar-Kochba Revolt and managed to study with Rabbi Akiba even when the latter was in prison (Pesachim 112a). He spoke negatively about the Romans; the Romans sought to arrest him and he fled to a cave for 13 years until he heard they were no longer looking for him (Shabbat 33b). When he came out, he sought to improve the world as a way of thanking G-d for his deliverance. There was a town which priests avoided because it wasn’t clear if people were buried underneath it. Rabbi Shimon bar Yochai marked where the ground was soft, and everywhere else it was certain that nobody was buried there. Because priests could now walk through (and shop in) the city, this was an improvement for everybody (Shabbat 34a).
Once there was a childless couple who came to Rabbi Shimon bar Yochai for a divorce. Rabbi Shimon could see that they loved each other, so he suggested that just as they started their marriage with joy, they should end it with a feast also. When the husband was drunk, he told his wife that she could take whatever thing she loved the most to her parents’ house as a reminder of their marriage. Then he passed out. When he woke up the next morning, he found that HE was what she had taken to her parents’ house. The couple returned to Rabbi Shimon bar Yochai, who prayed successfully for them to have a child (Shir HaShirim Rabba 1:4).
It is said that Rabbi Shimon bar Yochai wrote the mystical book of The Zohar, but modern scholars generally conclude that it was written by Moses de Leon in the 1200s in Spain. According to Moses de Leon’s widow, he attributed it to Rabbi Shimon bar Yochai so people would buy more copies.
What do these sayings have to do with our lives today?
(יד) רַבִּי נְהוֹרַאי אוֹמֵר, הֱוֵי גוֹלֶה לִמְקוֹם תּוֹרָה, וְאַל תֹּאמַר שֶׁהִיא תָבֹא אַחֲרֶיךָ, שֶׁחֲבֵרֶיךָ יְקַיְּמוּהָ בְיָדֶךָ. וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן (משלי ג):
(14) (Some call this 4:18) Rabbi Nehorai said: Go as a [voluntary] exile to a place of Torah and say not that it will come after (i.e. to) you, for [it is] your fellow [student]s who will make it permanent in your hand. “And lean not upon your own understanding” (Proverbs 3:5).
Biography: Rabbi Nehorai was a Tanna (rabbi during the time of the Mishnah), possibly active during the 100s CE. He has a number of sayings in the Talmud, some said to be in discussion with the Prophet Elijah (https://www.sefaria.org/search?q=Nehorai&tab=text&tpathFilters=Mishnah|Talmud&tvar=1&tsort=relevance&svar=1&ssort=relevance).
Nonetheless, later Amoraim (rabbis during the time of the Gemara) thought that he might have been the same person as Rabbi Meir, because Meir and Nehorai are Hebrew and Aramaic respectively for “illuminate”, as in “they illuminated Halacha in the eyes of the Sages” (Eruvin 13b:4).
Other Amoraim thought that Rabbi Nehorai was the same as Rabbi Elazar ben Arach, because Nehorai’s saying in Pirkei Avot reminded them of the experience of Elazar ben Arach (Shabbat 147b:12). This is because Rabbi Elazar ben Arach decided to leave the other disciples of Rabbi Yochanan ben Zakkai in order to go Damasit on grounds of the good sweet water there. The others wanted to be in Yavneh on grounds of the Torah scholars there. Subsequently, his reputation in Torah study diminished, while theirs grew. (Avot d’Rabi Natan 14:6). According to another version of this story, Rabbi Elazar ben Arach went with his wife to Eima'os because of the beauty of the scenery and the pleasantness of the water. He hoped that the other disciples would join him there, but when they didn't he wanted to go to them (unclear if he wanted his wife to move too). His wife dissuaded him, saying that he was superior in learning so they should come to him. They didn't, and he forgot all of his Torah knowledge (Kohelet Rabba 7:7:2).
Nowhere in the Talmud does it say why either Rabbi Meir or Rabbi Elazar ben Arach would have some things ascribed to them in their own name and other things ascribed to them as Rabbi Nehorai.
How are these sayings relevant to our lives today?
(טו) רַבִּי יַנַּאי אוֹמֵר, אֵין בְּיָדֵינוּ לֹא מִשַּׁלְוַת הָרְשָׁעִים וְאַף לֹא מִיִּסּוּרֵי הַצַּדִּיקִים.
רַבִּי מַתְיָא בֶן חָרָשׁ אוֹמֵר, הֱוֵי מַקְדִּים בִּשְׁלוֹם כָּל אָדָם. וֶהֱוֵי זָנָב לָאֲרָיוֹת, וְאַל תְּהִי רֹאשׁ לַשּׁוּעָלִים:
(15) (Some call this 4:19) Rabbi Yannai said: It is not in our hands [to explain the reason] either of the security of the wicked, or even of the afflictions of the righteous.
(Some call this 4:20)
Rabbi Matya ben Charash said: Be the first to extend greetings to every human being; And be a tail unto lions, and not a head unto foxes.
Biography: Rabbi Yannai was a student of Rabbi Judah haNasi, meaning that he was active in the early 200s CE. It is unclear if he is the same Rabbi Yannai who is mentioned in the Gemara, in which case he planted 400 vineyards (Bava Batra 14a:7) and would greet the Shabbat Queen on Fridays by saying "Enter O bride, enter O bride" (Bo'i kallah, bo'i kallah) (Shabbat 119a:2), or if this Rabbi Yannai appears nowhere except for this saying in Pirkei Avot (in which case he might be the father of Rabbi Dostai, who is quoted in Pirkei Avot 3:8).
Biography: Rabbi Matya ben Charash, a student of Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, was forced to leave the Land of Israel during the Bar-Kochba Revolt (135 CE) and go to Rome, where he started a Talmudic academy (Sanhedrin 32b:10). He was sorry to not be among the Torah scholars in the Land of Israel and stayed in correspondence with them, participating in their discussions. He also declared that it was obligatory to feed somebody on Yom Kippur if it would save their life, and one must break Shabbat if there is the slightest possibility that doing so would save a life (Yoma 8:6).
How are these sayings relevant to our lives today?
(טז) רַבִּי יַעֲקֹב אוֹמֵר, הָעוֹלָם הַזֶּה דּוֹמֶה לִפְרוֹזְדוֹר בִּפְנֵי הָעוֹלָם הַבָּא. הַתְקֵן עַצְמְךָ בַפְּרוֹזְדוֹר, כְּדֵי שֶׁתִּכָּנֵס לַטְּרַקְלִין:
(16) (Some call this 4:21) Rabbi Jacob said: This world is like a vestibule before the world-to-come; prepare yourself in the vestibule, so that you may enter the banqueting-hall.
Biography: Rabbi Jacob is Rabbi Jacob ben Korshai, the grandson of Elisha ben Abuya. He was the confidante of Rabban Shimon ben Gamliel II, the student of Rabbi Meir, and the teacher of Rabbi Judah HaNasi. Rabbi Jacob was active from 135-170 CE. The use of Greek loan-words for "vestibule" and "banqueting hall" indicate a familiarity with Roman culture, even as they get applied to Jewish concepts.
How are these sayings relevant to our lives today?
(יז) הוּא הָיָה אוֹמֵר, יָפָה שָׁעָה אַחַת בִּתְשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בָּעוֹלָם הַזֶּה, מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא. וְיָפָה שָׁעָה אַחַת שֶׁל קוֹרַת רוּחַ בָּעוֹלָם הַבָּא, מִכָּל חַיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה:
(17) (Some call this 4:22) He used to say: More precious is one hour in repentance and good deeds in this world, than all the life of the world-to-come; And more precious is one hour of the tranquility of the world-to-come, than all the life of this world.
Biography: More Rabbi Jacob.
How are these sayings relevant to our lives today?
(יח) רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר, אַל תְּרַצֶּה אֶת חֲבֵרְךָ בִשְׁעַת כַּעֲסוֹ, וְאַל תְּנַחֲמֶנּוּ בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתוֹ מֻטָּל לְפָנָיו, וְאַל תִּשְׁאַל לוֹ בִשְׁעַת נִדְרוֹ, וְאַל תִּשְׁתַּדֵּל לִרְאוֹתוֹ בִשְׁעַת קַלְקָלָתוֹ:
(18) (Some call this 4:23) Rabbi Shimon ben Elazar said: Do not try to appease your friend during their hour of anger; Nor comfort them at the hour while their dead still lies before them; Nor question them at the hour of their vow; Nor strive to see them in the hour of their disgrace.
Biography: Rabbi Shimon ben Elazar is possibly the son of Rabbi Elazar ben Shammua (see Pirkei Avot 4:12), or possibly the son of Rabbi Elazar of Bartota (see Pirkei Avot 3:7), or perhaps somebody else. No matter whom his father is, his teacher was Rabbi Meir, whom he frequently quoted, and he was a colleague of Rabbi Judah HaNasi. Rabbi Shimon ben Elazar lived in Tiberias and was active around 170-200 CE.
How are these sayings relevant to our lives today?
(יט) שְׁמוּאֵל הַקָּטָן אוֹמֵר, (משלי כד) בִּנְפֹל אוֹיִבְךָ אַל תִּשְׂמָח וּבִכָּשְׁלוֹ אַל יָגֵל לִבֶּךָ, פֶּן יִרְאֶה ה' וְרַע בְּעֵינָיו וְהֵשִׁיב מֵעָלָיו אַפּוֹ:
(19) (Some call this 4:24) Shmuel Hakatan said: “If your enemy falls, do not exult; if they trip, let your heart not rejoice, lest the Lord see it and be displeased, and avert the Divine wrath from them” (Proverbs 24:17-18).
Biography: Samuel the Younger (or possibly, "Samuel the Little", meaning "the Humble") lived at Yavneh around 80-110 CE.
During the time of the Great Assembly (some time pre-165 BCE), they came up with the 18 blessings that make up the weekday Amidah. These were put in order by Rabbi Shimon haPakuli during the time of Rabban Gamliel I. During the time of Samuel the Younger, there were many informers among the Jews who would report back to the Romans. The rabbis found it necessary to create a blessing in the weekday Amidah, asking G-d to frustrate the hopes of those who malign the Jews. Rabban Gamliel II asked if any of the rabbis felt up to creating this blessing and Samuel the Younger took it on. Although there are now 19 blessings in the weekday Amidah, it still retains the name "the Shmonah-Esray", meaning "the Eighteen". (Brachot 28b:23)
Deciding whether a year should be a leap year used to be an invitation-only affair until the calendar was standardized by Hillel the Second in 359 CE. Once, Rabban Gamliel II invited 7 rabbis to help figure this out, but 8 showed up. Samuel the Younger, who had actually been invited, claimed that he had come only to learn and not to participate, in order to spare the actual uninvited rabbi from embarrassment. (Sanhedrin 11a:1-2)
How are these sayings relevant to our lives today?
(כ) אֱלִישָׁע בֶּן אֲבוּיָה אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד יֶלֶד לְמַה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר חָדָשׁ. וְהַלּוֹמֵד זָקֵן לְמַה הוּא דוֹמֶה, לִדְיוֹ כְתוּבָה עַל נְיָר מָחוּק.
רַבִּי יוֹסֵי בַר יְהוּדָה אִישׁ כְּפַר הַבַּבְלִי אוֹמֵר, הַלּוֹמֵד מִן הַקְּטַנִּים לְמַה הוּא דוֹמֶה, לְאֹכֵל עֲנָבִים קֵהוֹת וְשׁוֹתֶה יַיִן מִגִּתּוֹ. וְהַלּוֹמֵד מִן הַזְּקֵנִים לְמַה הוּא דוֹמֶה, לְאֹכֵל עֲנָבִים בְּשֵׁלוֹת וְשׁוֹתֶה יַיִן יָשָׁן.
רַבִּי אוֹמֵר, אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בְמַה שֶּׁיֶּשׁ בּוֹ. יֵשׁ קַנְקַן חָדָשׁ מָלֵא יָשָׁן, וְיָשָׁן שֶׁאֲפִלּוּ חָדָשׁ אֵין בּוֹ:
(20) (Some call this 4:25) Elisha ben Abuyah said: One who learns when a child, to what are they compared? To ink written upon a new writing sheet. And one who learns when an old person, to what are they compared? To ink written on a rubbed writing sheet.
(Some call this 4:26)
Rabbi Yose ben Judah a man of Kfar Ha-babli said: One who learns from the young, to what are they compared? To one who eats unripe grapes, and drinks wine from their vat; And one who learns from the old, to what are they compared? To one who eats ripe grapes, and drinks aged wine.
(Some call this 4:27)
Rabbi said: Don’t look at the container but at that which is in it: there is a new container full of old wine, and an old [container] in which there is not even new [wine].
Biography: It was said that if somebody saw Elisha ben Abuya in a dream it was an omen of calamity (Brachot 57b). It may be that this is because Elisha once saw a boy follow his father's request to shoo away a mother bird and take the eggs from the nest. The boy did as he was requested, but fell out of the tree and died. Since both of these things are supposed to ensure long life (Deut. 5:16, 22:7), and yet that didn't happen, Elisha decided to start searching for truth in Greek philosophy (Kiddushin 39b:13).
Alternatively, Elisha ben Abuya may have become an apostate after joining Rabbi Akiba, ben Zoma, and ben Azzai in "entering the Pardes" (either a mystical experience or Gnosticism). He became known as "Acher", "Other", because after he left Judaism he desecrated Shabbat to propose to a maiden. She replied, "I thought you were Elisha ben Abuya, but I see that you are an other person". (Chagigah 15b:7)
Elisha ben Abuya was a teacher of Rabbi Meir, who also learned with Rabbi Akiba (a well-respected teacher by all). This may have inspired jealousy. Rabbi Akiba didn't start learning until he was 40 (Avot d'Rabi Natan 6:2), and that may have played into Elisha's saying.
Biography: Rabbi Yosei ben Judah was the son and student of Rabbi Judah ben Ilai. He was active during the late 100s CE. Rabbi Yosei was a contemporary of Rabbi Judah haNasi (Nedarim 62a, Pesachim 112b).
Biography: Rabbi Judah HaNasi was born to Rabban Shimon ben Gamliel II in 135 CE (and died in 200 CE), which was the same year that the Romans suppressed the Bar-Kochba Revolt and only 65 years after the Romans destroyed the Second Temple. The national trauma was still fresh, and the Sanhedrin was hunted by the Romans and thus not providing any unifying leadership. Without a central address to settle questions, the Oral Tradition was in danger of being lost. When Rabbi Judah became the first Nasi (Patriarch - same Hebrew title, but different function than the President of the Sanhedrin) in 161 CE (some say from 170-200 CE), he resolved to solve this by collecting all of the sayings of the rabbis and organizing them into 6 categories ("orders", or "sedarim") and 63 sub-categories ("tractates", or "masechtot"). Rabbi Akiba and his student Rabbi Meir had already had a go at this, so some of the work was done in previous generations. Not all of the sayings made it into the Mishnah; those were collected and called "baraitas", and they frequently appear in the Talmud (the "Tosefta" is a collection of baraitas). It's not clear that Rabbi Judah HaNasi wanted to "fix" the law; he may have intended to only write down what everybody thought so that future generations could decide what to do. For his efforts, Rabbi Judah HaNasi is sometimes just called "Rabbi".
It is also noteworthy that the Roman emperor at the time was Marcus Aurelius Antoninus (Antoninus Pius), a philosopher who showed respect and friendship to the leaders of defeated nations. The Christian Church Father Hieronymus, as well as the Talmud and Midrash, tells of stories involves Rabbi Judah and Antoninus. For example, Rabbi Judah once made a cold meal for Antoninus on Shabbat, and later a warm meal on a weekday. When the Emperor said that the cold food tasted better, Rabbi Judah said that it was because of something called "the Shabbat spice" (Genesis Rabbah 11:4).
It was said that Rabbi Judah HaNasi was so wise that anybody who saw him in a dream was being given an omen of wisdom (Brachot 57b).
How are these sayings relevant to our lives today?
(כא) רַבִּי אֶלְעָזָר הַקַּפָּר אוֹמֵר, הַקִּנְאָה וְהַתַּאֲוָה וְהַכָּבוֹד, מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם מִן הָעוֹלָם:
(21) (Some call this 4:28) Rabbi Elazar Ha-kappar said: Envy, lust, and [the desire for / pursuit of] honor ruin a person's life.
Biography: Rabbi Elazar Ha-kappar was a colleague of Rabbi Judah HaNasi (so, around 170-200 CE). He was reportedly originally from Cyprus. He is often called "The Distinguished", and an archeological site in the Golan Heights turned up a mantle-lintel with the inscription "This is the bet midrash of Elazar ha-Kappar" (https://en.wikipedia.org/wiki/Eleazar_ha-Kappar). He had a son named Rabbi Eliezer and his top student was Rabbi Joshua ben Levi. He has a few halachic statements in baraitas and halachic midrash, and a large number of moral and aggadaitic statements in the Mishnah, Gemara, and midrashim.
How are these sayings relevant to our lives today?
(כב) הוּא הָיָה אוֹמֵר, הַיִּלּוֹדִים לָמוּת, וְהַמֵּתִים לְהֵחָיוֹת, וְהַחַיִּים לִדּוֹן. לֵידַע לְהוֹדִיעַ וּלְהִוָּדַע שֶׁהוּא אֵל, הוּא הַיּוֹצֵר, הוּא הַבּוֹרֵא, הוּא הַמֵּבִין, הוּא הַדַּיָּן, הוּא עֵד, הוּא בַעַל דִּין, וְהוּא עָתִיד לָדוּן. בָּרוּךְ הוּא, שֶׁאֵין לְפָנָיו לֹא עַוְלָה, וְלֹא שִׁכְחָה, וְלֹא מַשּׂוֹא פָנִים, וְלֹא מִקַּח שֹׁחַד, שֶׁהַכֹּל שֶׁלּוֹ. וְדַע שֶׁהַכֹּל לְפִי הַחֶשְׁבּוֹן. וְאַל יַבְטִיחֲךָ יִצְרְךָ שֶׁהַשְּׁאוֹל בֵּית מָנוֹס לְךָ, שֶׁעַל כָּרְחֲךָ אַתָּה נוֹצָר, וְעַל כָּרְחֲךָ אַתָּה נוֹלָד, וְעַל כָּרְחֲךָ אַתָּה חַי, וְעַל כָּרְחֲךָ אַתָּה מֵת, וְעַל כָּרְחֲךָ אַתָּה עָתִיד לִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:
(22) (Some call this 4:29) He used to say: The ones who were born are to die, and the ones who have died are to be brought to life, and the ones brought to life are to be judged; So that one may know, make known and have the knowledge that G-d is the Lord, G-d is the designer, G-d is the creator, G-d is the discerner, G-d is the judge, G-d the witness, G-d the complainant, and that G-d will summon to judgment. Blessed be G-d, before Whom there is no iniquity, nor forgetting, nor respect of persons, nor taking of bribes, for all is G-d’s. And know that all is according to the reckoning. And let not your impulse assure you that the grave is a place of refuge for you; for against your will were you formed, against your will were you born, against your will you live, against your will you will die, and against your will you will give an account and reckoning before the Ruler of rulers, the Holy One, blessed be G-d.
Biography: More Rabbi Elazar ha-Kappar.
How are these sayings relevant to our lives today?
Biographies from Pirke Aboth, edited by Isaac Unterman, 1964, with a little from Pirkei Avot, edited by Leonard Kravitz and Kerry Olitzky, 1993, as well as some from the biographies on Sefaria.org and from the Koren edition of Ta’anit.