Plage de Palmachim, Israël, 2002 © Zion Ozeri
1) Quel sentiment éprouvez-vous en regardant cette photo ?
2) Quels autres titre et légende ou midrach pourriez-vous suggérer pour cette image ?
3) Le texte ci-dessous change-t-il votre perception de cette image ? De quelle manière cette photo dépeint-elle la peur du Ciel ?
(ג) אַנְטִיגְנוֹס אִישׁ סוֹכוֹ קִבֵּל מִשִּׁמְעוֹן הַצַּדִּיק. הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תִּהְיוּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, אֶלָּא הֱווּ כַעֲבָדִים הַמְשַׁמְּשִׁין אֶת הָרַב שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, וִיהִי מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם:
(3) Antigone de Sokho reçut [la tradition orale] de Chimon le Juste. Il disait : Ne soyez pas comme des serviteurs qui servent le maître à condition de recevoir une gratification, mais soyez comme des serviteurs qui servent le maître à condition de ne pas recevoir de gratification. Et que la peur du Ciel pèse sur vous.
Compréhension
1) Pouvez-vous penser à des moments de votre vie où vous avez « servi » dans l'attente d'une gratification, ou à des moments où vous avez travaillé sans cette attente ? Finalement, quelle expérience est la plus enrichissante, et pourquoi ?
2) Dans quelle mesure, le cas échéant, la peur joue-t-elle un rôle dans le travail que vous décidez de faire ? Le mot « peur » dans ce texte peut également être traduit par « crainte ». Comment cela pourrait-il changer votre compréhension de la Michna ?
Réflexion
Aidez à créer un album numérique en ajoutant votre propre image ou Midrach, avec une légende, ici, en réponse aux questions suivantes :
1) À quoi cela ressemble-t-il lorsque vous effectuez des actions pour des motifs qui vous semblent justifiés ? À quoi ressemble le contraire ?
2) Y a-t-il un moment ou une image qui vous fait ressentir de la peur ou de la crainte qui vous incite à vouloir agir ?
