Ramassage de bois pour Taboun, Rehovot, Israël, 1984 © Zion Ozeri
(י) שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן קִבְּלוּ מֵהֶם. שְׁמַעְיָה אוֹמֵר, אֱהֹב אֶת הַמְּלָאכָה, וּשְׂנָא אֶת הָרַבָּנוּת, וְאַל תִּתְוַדַּע לָרָשׁוּת:
(10) Chemaya et Abtalion reçurent [la tradition orale] d'eux. Chemaya disait: Aime le travail, hais la fonction dirigeante et ne cherche pas à être connu du pouvoir.
1) Comment interprétez-vous cette photo ?
2) De ce que nous pouvons voir sur cette photo, que pouvons-nous apprendre sur la relation entre cette femme et son environnement physique ?
3) Selon vous, que pense cette femme de son travail ?
4) Quels autres titre et légende ou midrach pourriez-vous suggérer pour cette image ?
Compréhension
Chemaya et Abtalion faisaient partie des paires, ou zougot, de sages qui étaient chargés de transmettre les traditions des prophètes aux sages de la Michna. Dans ce passage, ils donnent trois conseils.
1) À votre avis, comment ces trois idées sont-elles liées les unes aux autres ?
2) Pensez au travail que vous avez accompli dans votre propre vie. Qu'en pensez-vous ? Qu'est-ce qui vous a rendu les choses difficiles ou faciles ? Quels facteurs vous font aimer ou ne pas aimer le travail que vous faites ?
Réflexion
Aidez à créer un album numérique en ajoutant votre propre image ou Midrach, avec une légende, ici, en réponse aux questions suivantes :
1) Dans la vie, quels types de travail aimez-vous faire ?
2) Comment le travail enrichit-il la vie des individus ?
