peace in your citadels.”
חנוכה חנו כה.... ואיתא לא הי' להדליק רק יום אחד והדליקו בו שמונה ימים. ואין הפי' בזמן דוקא. רק שמונה הוא כל השלימות.
ואיתא שלא היה להדליק רק יום אחד והדליקו בו שמונה ימים. ואין הפירוש בזמן דווקא, רק שמונה הוא כל השלימות.
ובנ"י ע"י גזירת יון הרשעה נחלש אצלם כח הקדושה ורק נקודה אחת נשאר בהם. ולכן אחר יגיעות מלחמות הגדולות עם מלכות יון. לא הי' כח לבני ישראל לעמוד על השלימות. ועזר להם הבורא ית' בדרך נס שנתברה זאת הנקודה ובאו ברגע אחת לכל השלימות. וע"ז קראו שם חנוכה שזכו לבוא מיד אל המנוחה כי השלימות נקרא מנוחה שזוכין לבוא להשורש כמ"ש במ"א....
in Arthur Green, The Language of Truth [edited & trans. Adapted]
|
The word חנוכה (Chanukah) can be divide and read as חנו כה (chanu koh), meaning “they camped in ‘thus’ ... We are taught that although there was sufficient oil to burn for only one day, it lasted eight days… This does not have to be seen only in temporal terms. “Eight” represents wholeness… After the terrible struggles and battles against the Greek kingdom, they had no strength left to attain wholeness. Here God helped them, and the tiny point of holiness within them miraculously led them in an instant back to wholeness. They called this Hanukkah, “thus they camped (they camped in ‘thus’), because here they attained true rest. Wholeness is the peace and rest of coming back to one’s root.. |
Questions for discussion:
-
How does the Sefat Emet understand the meaning of Hanukah?
-
What might be the connection between the miracle of the oil and wholeness? What does it evoke for you when you think about the concepts of enough, wholeness (and maybe burnout)?
-
What might it mean to you to “rest in thus”? How might this lead (or not) to wholeness for you? What (if any) connection does “resting in thus” have to creativity or transformation?
|
"Wholehearted living is about engaging in our lives from a place of worthiness. It means cultivating the courage, compassion, and connection to wake up in the morning and think, No matter what gets done and how much is left undone, I am enough. - Brene Brown "Wholeness does not mean perfection. It means embracing brokenness as an integral part of life." –Parker Palmer |
-
What do these texts add to your discussion?