(ד) רבי חנינא אומר נמרוד גבור כח היה שנאמר וכוש ילד את נמרוד, רבי יהודה אומר הכתונת שעשה הקב"ה לאדם ולאשתו והיתה עמם בתיבה וכשיצאו מן התיבה לקחה חם בן נח והוציאה עמו והנחילה לנמרוד ובשעה שהיה לובש אותה היו כל בהמ' חיה ועוף באין ונופלי' לפניו כסבורין שהוא מכח גבורתו לפיכך המליכוהו עליהם מלך שנאמ' על כן ואם כנמרוד גבור ציד לפני יי'.
(4) Rabbi Chakhinai said: Nimrod was a mighty hero, as it is said, "And Cush begat Nimrod, who began to be a mighty one in the earth" (Gen. 10:8). Rabbi Jehudah said: The coats which the Holy One, blessed be He, made for Adam and his wife, were with Noah in the ark, and when they went forth from the ark, || Ham, the son of Noah, brought them forth with him, and gave them as an inheritance to Nimrod. When he put them on, all beasts, animals, and birds, when they saw the coats, came and prostrated themselves before him. The sons of men thought that this (was due) to the power of his might; therefore they made him king over themselves, as it is said, "Wherefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord" (Gen. 10:9).
פרשנות ד"ר לביץ'
לפני שתמשיך, חיוני להכיר במשמעות של הבנת הטבע האדיר של האנשים שקדמו לכוש - במיוחד, אביו, סבו ואבותיהם. הבנה זו היא קריטית. קחו בחשבון את אומץ הלב וההדר של האנשים האלה, יחד עם המוניטין והתמיכה שלהם, שהיו חיוניים למנהיגות ולהצלחה. בבחינה תחילה של פרקי דה רבי אליעזר, אנו זוכים לתובנה על עוצמתה של ממלכת כוש ועל היופי היסודי המסמן את הקמתה. עכשיו, בואו נמשיך:
Dr. Levitch Commentary
Prior to proceeding, it is essential to acknowledge the significance of comprehending the formidable nature of the men preceding Cush—specifically, his father, grandfather, and their ancestors. This understanding is crucial. Consider the valor and magnificence of these men, along with their reputation and support, which were vital for leadership and success. By first examining Pirkei De-Rabbi Eliezer, we gain insight into the strength of the Kingdom of Cush and the foundational beauty that marks its inception. Now, let us continue:
ממלכת כוש, השוכנת מדרום למצרים, השפיעה באופן משמעותי על ההיסטוריה המקראית, אף על פי שהיא נחשבת לרוב לאחת הממלכות הפחות מוכרות. כפי שצוין במלכים ב' יט:9,
The Kingdom of Cush, located to the south of Egypt, significantly influenced biblical history, even though it is often regarded as one of the lesser-known kingdoms. As noted in 2 Kings 19:9:
"תרחקה מלך כוש" סיפק תמיכה מכרעת לחזקיהו במאבקו נגד סנחריב, מלך אשור, במהלך המצור על ירושלים בשנת 701 לפנה"ס. ללא סיוע זה, קשה להעלות על הדעת כיצד הייתה יכולה ממלכת יהודה להחזיק מעמד. סביר להניח שיהודה היה זוכה לגורל דומה לזה של ממלכת ישראל - מפוזר ולעולם לא להתאחד מחדש.
"Tirhakah, King of Cush," provided crucial support to Hezekiah in his struggle against Sennacherib, the king of Assyria, during the siege of Jerusalem in 701 B.C.E. Without this assistance, it is difficult to conceive how the Kingdom of Judah could have endured. It is likely that Judah would have met a fate similar to that of the Kingdom of Israel—dispersed and never to be reunited.
פרשנות ד"ר לביץ'
נדרש מחקר מקיף כדי להרכיב את השושלת של קוש. זו הייתה קבוצה אדירה הידועה בגבורה כלוחמים, שתרמה משמעותית למאמצים בארצות ישראל ויהודה. אחת המטרות שלי היא להדגיש את היופי שמתגלה כאשר גזעים מגוונים משתפים פעולה לקראת מטרות משותפות.
לדוגמה, ממלכת כוש הקיפה שמונה טריטוריות המאוכלסות על ידי פרטים צבעוניים, כולל אלה עם עור שחור ועור כהה יותר. קהילות אלו לא רק סיפקו משאבים לאדמות ולאומות שונות, אלא גם הציעו סיוע צבאי, עסקו במסחר, וקבעו חוקים משותפים שמטרתם להבטיח את הישרדותם של כל השטחים והבריתות השכנות להם.
Dr. Levitch Commentary
Extensive research is required to compile the lineage of Cush. This was a formidable group known for their prowess as warriors, who contributed significantly to the efforts in the lands of Israel and Judah. One of my objectives is to highlight the beauty that emerges when diverse races collaborate towards common goals.
For instance, the Kingdom of Cush encompassed eight territories inhabited by individuals of color, including those with black skin and darker complexions. These communities not only supplied resources to various lands and nations but also offered military assistance, engaged in commerce, and established common laws aimed at ensuring the survival of all territories and their neighboring alliances.