אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יֹדְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה (ה׳ בְּֽאוֹר־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן)׃
Fortunate are the people who know the teruah (the shofar blast)...
וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כׇּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ י֥וֹם תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
The first day of the seventh month shall be a sacred holiday to you when you shall not do any work of consequence. It shall be a day of sounding the ram’s horn.
הַיּוֹם הֲרַת עוֹלָם. הַיּוֹם יַעֲמִיד בַּמִּשְׁפָּט כָּל יְצוּרֵי עוֹלָמִים.
Today (the 1st of Tishrei) is the birthday of the world (the day the world came into being); On this day, He brings to judgment all the creatures of the worlds
עָלֵֽינוּ לְשַׁבֵּֽחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית...
כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ ה׳ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד
וְנֶאֱמַר לֹא הִבִּיט אָֽוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל ה׳ אֱלֹקָיו עִמּוֹ וּתְרוּעַת מֶֽלֶךְ בּוֹ:
וְנֶאֱמַר וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶֽלֶךְ בְּהִתְאַסֵּף רָֽאשֵׁי עָם יַֽחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל:
וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר: כִּי לַה׳ הַמְּלוּכָה וּמשֵׁל בַּגּוֹיִם:
וְנֶאֱמַר ה׳ מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ ה׳ עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט:
וְנֶאֱמַר שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד: מִי זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד ה׳ עִזּוּז וְגִבּוֹר ה׳ גִּבּוֹר מִלְחָמָה: שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד: מִי הוּא זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד ה׳ צְבָאוֹת הוּא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד סֶֽלָה:
וְעַל יְדֵי עֲבָדֶֽיךָ הַנְּבִיאִים כָּתוּב לֵאמֹר: כֹּה אָמַר ה׳ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל וְגֹאֲלוֹ ה׳ צְבָאוֹת אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדַי אֵין אֱלֹקִים:
וְנֶאֱמַר וְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַה׳ הַמְּלוּכָה: וְנֶאֱמַר וְהָיָה ה׳ לְמֶֽלֶךְ עַל כָּל הָאָֽרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה׳ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:
וּבְתוֹרָתְךָ כָּתוּב לֵאמֹר: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה׳ אֱלֹקֵֽינוּ ה׳ אֶחָד:
... בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ מֶֽלֶךְ עַל כָּל הָאָֽרֶץ מְקַדֵּשׁ (הַשַּׁבָּת וְ) יִשְׂרָאֵל וְיוֹם הַזִּכָּרוֹן:
Introduction to מַלְכֻיּוֹת, זִכְרוֹנוֹת, וְשׁוֹפָרוֹתThe major portion of the Musaf service, is based on the three concepts:
מַלְכֻיּוֹת, namely, that God reigns over the world and we accept His rule;
זִכְרוֹנוֹת, that He remembers as He reviews our past;
שׁוֹפָרוֹת, that we are called upon to follow Him into a new future of Torah obedience and fulfillment.
For each of these three concepts we are given ten Biblical quotations, three from the Torah, three from Sacred Writings, (כְּתוּבִים), and three from the Prophets, (נְבִיאִים). The final quotation is again taken from the Torah;
The prayer of עָלֵינוּ sets the tone of מַלְכֻיּוֹת for it declares our acceptance of God as our Master and Creator. It concludes with the proclamation that all men will eventually accept upon themselves the yoke of His Kingdom.
It is our obligation to praise the Master of all, to ascribe greatness to the Creator of [the world in] the beginning...
1)as it is written in Your Torah: “Hashem will reignforever and ever.”
2)And it is said: “He beheld no iniquity in Yaakov, nor did He see wrongdoing in Yisrael; Hashem, His God is with him, and the love of the kingis among them.”
3)And it is said: “And He was Kingin Yeshurun, with the gathering of the heads of the people, the tribes of Yisrael were united.”
1)And in Your holy words it is written: “For the kingship is Hashem’s, and He rules over nations.”
2)And it is said: “Hashem has begun His reign, He has clothed Himself in majesty...
3)And it is said: “Lift up your heads,—gates, and be uplifted entranceways to eternity, so that the King of Glory may enter....
1)Andby the hand of Your servants, the Prophets it is written: “Thus said Hashem, King of Yisrael and its Redeemer, Hashem Tzevakos: ‘I am the first and I am the last; and beside Me, there is no God’.”
2)And it is said: “And deliverers will go up to Mount Tziyon to judge the mount of Esav, and the kingdom will be Hashem’s.”
3)And it is said: “And Hashem will be King over the whole earth; on that day Hashem will be One and His Name One.”
1)And in Your Torah it is written: “Hear, Yisrael: Hashem is our God Hashem is One!”
...Blessed are You Hashem, King over all the earth, Sanctifier of Yisrael and the Day of Remembrance.
עָלָ֣ה אֱ֭לֹקִים בִּתְרוּעָ֑ה ה׳ בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
G d shall be exalted with the teruah, Hashem (is exalted) with the sound of the shofar.
אַף עַל פִּי שֶׁתְּקִיעַת שׁוֹפָר בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה גְּזֵרַת הַכָּתוּב רֶמֶז יֵשׁ בּוֹ כְּלוֹמַר עוּרוּ יְשֵׁנִים מִשְּׁנַתְכֶם
Even though the sounding of the shofar on Rosh HaShanah is a decree (without an explicit reason), it contains an allusion. It is as if [the shofar's call] is saying: Wake up you sleepy ones from your sleep and you who slumber, arise.
לָמָּה תּוֹקְעִין וּמְרִיעִין כְּשֶׁהֵן יוֹשְׁבִין, וְתוֹקְעִין וּמְרִיעִין כְּשֶׁהֵן עוֹמְדִין — כְּדֵי לְעַרְבֵּב הַשָּׂטָן.
Why does one sound a series of blasts while the congregation is still sitting before the silent prayer, and then sound again a ta series of blasts while they are standing in the Amida prayer?
In order to confuse the Satan, for this double blowing of the shofar demonstrates Israel’s love for the mitzva, and this will confuse Satan when he brings his accusations against Israel before the heavenly court, and the Jewish people will receive a favorable judgment.
In Tehillim (89:16), it states: אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה – Fortunate is the nation that knows the shofar blasts. Now, in the Torah, Rosh Hashanah is known as יוֹם תְּרוּעָה – ‘The day of the shofar blast’(Bamidbar 29:1), and Dovid Hamelech is telling us here that besides for blowing the shofar on the day of Rosh Hashanah, there is something called ‘knowing the shofar blasts’. It’s those individuals who make an effort to understand the lesson of the shofar blasts, they are the most fortunate among us; they are the ones who will have a successful Rosh Hashanah.
And what do the Sages tell us to explain what it's all about? So when you look in the machzoryou see that Rosh Hashanah is all about malchiyos (kingship); everything revolves around Hashem’s Kingship.
Now, I use the word Melechdeliberately because the English word ‘king’ doesn’t do any justice at all to the word melech. When we say Hashem is King, it means something else altogether. Because Hashem is not someone Who came to a country that already existed and He was chosen King or He conquered them and became their King. No, our King is something very different – He madethe country and He madethe people. And then He put the people into the country and that’s how He became King.
That’s why when we say various pessukim about Hashem’s Malchus in the Rosh Hashanah mussaf tefillah so the last one is שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה’ אֱלֹקֵינוּ ה’ אֶחָד. All the other pesukim mention the word Melech. That’s the point of the ten pesukim of Kingship. But the last one, the grand finale, seems to be missing the most important word. It’s just שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה’ אֱלֹקֵינוּ ה’ אֶחָד; it doesn’t mention anything about Hashem being the King.
Now why don’t we just get together and shout? Who needs a shofar blast? The answer is that the human voice is not strong enough to emphasize the greatness of the occasion – it requires the big blast of the shofar. Like it says about that day that we’re all looking forward to, the day of תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵרוּתֵנוּ – Hakadosh Baruch Hu will someday sound a great shofar and take us out of golus (exile). Now why will He sound a great shofar? Let Him just come and take us out. We need trumpets? Just take us out and we’ll be happy.
And that’s why the declaration of His Kingship we do by means of a shofar. Not quietly. A declaration with a blast. Because in this world the great truths are not heard – מִקּוֹל הֲמוֹנָהּ שֶׁל רוֹמִי – because of the great noise that comes from Rome (Yoma 20b). Now it doesn’t mean only from Rome in Italy. It also means the great noise that comes from the tumah (impurity, immorality) of New York and the tumah of London and Paris and Tel-Aviv and Berlin and Moscow.
And so we come back now to אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה – Fortunate are those who know what the teruah is all about, and we’ll say now that this is the purpose of the shofar blasts; Hakadosh Baruch Hu is being proclaimed by us as the Melech!
And so we begin to see now what the "Yom Teruah" ("day of blowing") means to those who are yod’ei teruah - who understand the blowing of the shofar. It’s not just a sound that we listen to for one or two days; we listen to the shofar in order that it should have very far-reaching consequences after Rosh Hashanah too. "Yom Teruah" means “Make this day your model for the rest of the days of the year. Make noise about Hashem all year long!”
Now don’t think it’s such a simple matter; because people are always hearing things and never gaining anything.One must acquire the knack of assimilating within yourself what you’re hearing. To listen and to take it seriously – to let it enter into your bones – it saturates your mind and you become changed gradually; you become actually a new person by listening.
The Rambam says that the shofar is telling you something: עוּרוּ יְשֵׁנִים מִשִׁינַתְכֶם – ‘Awake o’ sleepers from your slumber וְנִרְדָּמִים הָקִיצוּ מִתַּרְדֵּמַתְכֶם – Sleepyheads arise!’ (Hilchos Teshuva 3:4).
How is that? How is Hashem One? Only if people make up their minds to listen only to Him. Because if you were affected by the shofar, you'd begin to understand clearly all the issues involved in living and that life has a purpose. If you were listening to the coronation of the King you’d understand that the coming year means a year of responsibility.
And that’s why on Rosh Hashanah among the most important functions is to make kabalos (resolutions, commitments), to take upon ourselves certain plans for the ensuing year or for our entire lives. The early generations used to do that. They would spend some time thinking about themselves and seeing in which areas they need improvement and then they planned certain stratagems, plans, how to solve the problems of their behavior.
And yet, among all the resolutions, as important as each one might be, the first and most important Rosh Hashanah resolution is that this year I’m going to make Hashem the Melech in my life. That’s more important than any other teshuvah (repentance).
Now after a person has successfully utilized Rosh Hashanah to gain the feeling that Hashem is a Melech, but still there remain some stains on his neshamah which he has to remove yet, some sins. After all, who doesn’t commit some misdeeds in the details? And so Yom Kippur comes to take off the spots. Yes, Yom Kippur is vital for a Jew but if he didn’t succeed in the most important function of Hashem Melech, then Yom Kippur is a failure for him.
But there’s a question here. Because it seems like the Am Yisroel goes a bit overboard with this mitzvah. After all, how many tekios are required to coronate Hashem as King? According to the Torah a few short blasts are sufficient to fulfill the Torah obligation. And yet we do much more than that.
And the answer given there is we do it in order to confuse the satan, כְּדֵי לְעַרְבֵּב הַשָּׂטָן. On Rosh Hashanah the satan wishes to accuse the Am Yisroel and in order to throw him off balance and counter his accusations, we blow the shofar again and again, much more than required.
So pay attention now to the answer. If the satan is trying to deprive us of our future – that’s his job after all – so our chief function on Rosh Hashanah is to convince Hakadosh Baruch Hu that we do have a future, that it does pay to give us another chance. And that’s what we intend when we blow the shofar again and again; that’s what we intend when we make even more noise than is required. We’re not only proclaiming Hashem the King but we’re making a tumult about it; we’re getting excited about it.
The world keeps quiet about Him. In the street we don’t hear the Name of Hakadosh Baruch Hu among the nations or irreligious Jews. The newspapers, all the media, they don’t speak about Hashem at all. They ignore that subject entirely.
The old Jews did that. In the olden days – the name of Hashem was always in the mouths of the Am Yisroel.
“they are my children.” But he added, אֲשֶׁר נָתַן לִי אֱלֹקִים בָּזֶה –that Hashem gave me (Bereishis 48:9)
And they answered “Yevarechecha Hashem” (Rus 2:4)
The great tragedy is when Hashem remains in the siddur or the machzor. Isn’t that a pity, that Hashem is relegated only to the siddur today? That’s called a King?
Teruah doesn’t mean merely noise; it means a big noise. Make a big noise about everything that has to do with Hashem. A big noise about Torah. Torah learning should always be praised. When somebody is a talmid chochom, praise him. When somebody is a servant of Hashem, praise him.
And by blowing shofar once and then again during davening and then again after davening we show we mean business. And even when we can’t blow we shout ‘Hashem Melech’ again and again. We’ll make a blast of noise and another blast and we’ll keep at it, even more than required, because we’re making a commitment now. “Don’t listen to the satan,” we say, “He’s talking about the past but we’re thinking ahead. We’re telling you what’s going to be in the future. We’re going to be making noise about Hashem Melech non-stop.”
